-
1 high soaring style
1) Книжное выражение: выспренний стиль2) Макаров: возвышенный стиль, выспренный стиль -
2 soaring
1. [ʹsɔ:rıŋ] n1. парение, парящий полёт2. ав. планирование3. спорт. планеризм2. [ʹsɔ:rıŋ] a1. парящий2. взлетающий, взмывающий (ввысь)high soaring style - книжн. возвышенный /выспренний/ стиль
3. возвышающийся, вздымающийся -
3 soaring
ˈsɔ:rɪŋ
1. сущ.
1) парение, парящий полет (тж. soaring flight)
2) авиац. планирование Syn: gliding
2. прил.
1) парящий;
летящий высоко
2) летящий ввысь;
поднимающийся на большую высоту
3) высокий, выше обычного уровня soaring prices ≈ быстро растущие цены
4) вздымающийся, возвышающийся;
высокий, грандиозный Syn: lofty, towering парение, парящий полет (авиация) планирование (спортивное) планеризм парящий взлетающий, взмывающий (ввысь) - * prices (быстро) растущие цены - high * style( книжное) возвышенный (выспренний) стиль возвышающийся, вздымающийся soaring pres. p. от soar ~ высокий, возвышающийся ~ высокий, выше обычного уровня;
soaring prices быстро растущие цены ~ ав. парение, парящий полет (тж. soaring flight) ~ парящий;
летящий ввысь ~ резкий рост ~ стремительное повышение -
4 возвышенный стиль
1) General subject: grand style2) Makarov: high soaring style -
5 выспренний стиль
1) Bookish: high soaring style2) Jocular: telegraphese -
6 выспренный стиль
Makarov: high soaring style -
7 воспарять духом
воспарять духом (душою, мыслью)уст., высок.- Как только воспаришь духом - так сейчас и слог является возвышенный. (И. Тургенев, Записки охотника) — 'As soon as you get inspiration, the high soaring style comes before you know it.'
Русско-английский фразеологический словарь > воспарять духом
-
8 lofty
1. a очень высокий2. a возвышенный, высокий3. a неодобр. величественный4. a высокомерный, надменныйСинонимический ряд:1. aerial (adj.) aerial; airy; high; sky-high; skyscraping; soaring; spiring; tall; topless; towering; towery2. ambitious (adj.) ambitious; grandiose; pretentious; utopian; visionary3. ethical (adj.) ethical; high-minded; honorable; noble4. exalted (adj.) astral; august; commanding; elevated; eloquent; exalted; grand; high-ranking; magnificent; striking; sublime; superb5. generous (adj.) benevolent; big; chivalrous; considerate; generous; greathearted; magnanimous6. proud (adj.) arrogant; cavalier; cold; disdainful; dismissive; haughty; high-and-mighty; hubristic; huffy; immodest; insolent; lordly; orgulous; overbearing; overweening; presumptuous; prideful; proud; proudhearted; supercilious; superior; toploftical; toploftyАнтонимический ряд:base; bashful; below; beneath; coy; debased; depressed; diffident; humble; low; lowly; mean; modest; ordinary; plebeian -
9 lofty
adjective2) (high) hoch [aufragend]; hoch [Flug, Raum]3) (haughty) hochmütig; überheblich* * *1) (very high: a lofty building.) hoch2) (haughty or proud: a lofty attitude.) hochmütig* * *[ˈlɒfti, AM ˈlɑ:fti]\lofty heights schwindelnde Höhena man of \lofty stature ein Mann von hohem Wuchs\lofty peaks hoch aufragende Gipfel2. (noble) erhaben\lofty aims hochgesteckte Ziele\lofty ambitions hochfliegende Ambitionen\lofty ideals hohe [o hehre] Ideale a. ironto take a \lofty tone with sb jdm gegenüber einen überheblichen Ton anschlagen* * *['lɒftɪ]1. adj (+er)1) (= high) hochhe rose to a lofty position — er stieg in eine gehobene Position auf
2) (= noble) ideals hoch(fliegend); ambitions hochfliegend; sentiments erhaben; prose, style erlesen, gehoben, hochtrabend (pej)3) (= haughty) stolz, hochmütig2. n (inf)Lange(r) mf (inf)* * *lofty adj (adv loftily)1. hoch(ragend)2. hochfliegend (Pläne etc), hochgesteckt (Ziele etc), erhaben (Gedanken, Stil etc)3. stolz, hochmütig:a lofty smile ein überlegenes Lächeln* * *adjective1) (exalted, grandiose) hoch; hehr (geh.); hochfliegend [Ideen]; hochgesteckt [Ziele]2) (high) hoch [aufragend]; hoch [Flug, Raum]3) (haughty) hochmütig; überheblich* * *adj.erhaben adj.hoch adj.hochfliegend adj.hochmütig adj.
См. также в других словарях:
high — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. elevated, lofty, tall; towering, eminent; acute, sharp, shrill; prominent, important, directorial; costly, dear, expensive; overripe, gamy; informal, elated; slang, drunk. See height, drinking,… … English dictionary for students
High Elves (Warhammer) — In Games Workshop s Warhammer Fantasy setting, the High Elves, or the Asur as they name themselves, are a race of Elves who live on the Isle of Ulthuan, analogous to Atlantis. The High Elf army appears to bear resemblance to the Byzantine Empire… … Wikipedia
High Point Friends School — Infobox University name = High Point Friends School established = 1962 religion = Quaker type = Private head of school = David Girardi faculty = 47 students = 300 student/teacher ratio = 1:6 city = flagicon|USA High Point state = North Carolina… … Wikipedia
Citrus Hill High School — Address 18150 Wood Road Perris, California, 92570 USA Coordinates … Wikipedia
Southfield High School — Infobox Secondary school name = Southfeld High School native name = Where Blue Jays Soar city = Southfield established = state = Michigan country = United States type = Public school principal = Michael Horn students = 1400 grades = 9 12 address … Wikipedia
Central Catholic High School (Pittsburgh, Pennsylvania) — Infobox School name = Central Catholic High School imagesize = 150px motto = Pro Deo et Patria (For God and Country)cite web |url=http://www.pittcentralcatholic.org/aboutus/2006%20 %202007%20Handbook.pdf |title=2006 2007 Parent/Student Handbook… … Wikipedia
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Western sculpture — ▪ art Introduction three dimensional artistic forms produced in what is now Europe and later in non European areas dominated by European culture (such as North America) from the Metal Ages (Europe, history of) to the present. Like… … Universalium
Architecture and Civil Engineering — ▪ 2009 Introduction Architecture For Notable Civil Engineering Projects in work or completed in 2008, see Table (Notable Civil Engineering Projects (in work or completed, 2008)). Beijing was the centre of the world of architecture… … Universalium